Sprachenweg rund um Valchava

Senda da las linguas

Senda da las linguas
Die «Senda da las linguas» ist ein neuer, rund 8 km langer Audiorundgang rund um Valchava. Entlang des Weges geben elf lyrische Kurzhörspiele Einblicke ins Rätoromanische – genauer gesagt in die im Val Müstair verbreitete Mundart «Jauer» – und machen so die Sprache erfahrbar.

Auf dem Sprachenweg

Der landschaftlich reizvolle Rundweg führt in 3 bis 4 Stunden entlang eines Auals von Valchava nach Sta. Maria. Der Rückweg erfolgt auf der gegenüberliegenden Talseite, über Wiesen, Felder und durch lichte Wälder. An jeder Hörstation lädt eine Sitzgelegenheit ein innezuhalten und die Sprache und Flurnamen zu entdecken.

Senda da las linguas

Wanderroute

Hier geht's zur Wanderroute...

Der Audioguide

Die zweisprachigen Hörstücke nehmen romanische Flurnamen zum Gegenstand für klangliche und erzählerische Miniaturen. Die Hörstücke können mit der App «Hearonymus» oder den QR-Codes entlang des Weges genossen werden. Die «Senda da las linguas» wurde von den Künstler:innen Annette Schmucki, Reto Friedmann und Gianna Olinda Cadonau anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Talmuseums Chasa Jaura geschaffen. Sprachlich und musikalisch mitgewirkt haben David Spinnler, Eva Nievergelt, Andri Steiner und Curdin Janett.

Senda da las linguas

Audioguide herunterladen

Die App «Hearonymus» führt Sie von Hörstation zu Hörstation. Wir empfehlen Kopfhörer für den besten Hörgenuss!

Sponsoren und Gönner

Die «Senda da las linguas» wäre ohne die tatkräftige Unterstützung von zahlreichen Sponsoren und Gönnern nicht möglich gewesen. Die Biosfera Val Müstair bedankt sich bei: Annemarie Hitz-Stiftung, BATA SCHUH Stiftung, Cumün da Val Müstair, Ernst Göhner Stiftung, Foffa Conrad AG, GKB BEITRAGSFONDS, Hotel Central la Fainera, Hugo Looser-Stiftung, Lia Rumantscha, Luzi Willi Stiftung, Oertli-Stiftung, Raiffeisenbank Engiadina Val Müstair, Società ad ütil public Val Müstair, SWISSLOS/Promoziun da la cultura Chantun Grischun, TESSVM, Verein Pro Val Müstair.

Chasa Jaura
Mehr anzeigen

Das Gedächtnis des Tals

Talmuseum Chasa Jaura

Die «Senda da las linguas» ist ein neues Angebot der Chasa Jaura.

Mehr anzeigen